Depuis sa création, notre cabinet procure régulièrement des services à divers gouvernements concernant la négociation de traités portant sur le commerce international et l'investissement. Nous avons ainsi donné des séances préparatoires détaillées auprès de responsables gouvernementaux avant le lancement de négociations, fourni des conseils stratégiques et tactiques sur la conduite de négociations, participé à l'élaboration d'ébauches de texte de traités, analysé des textes proposés par d'autres parties aux négociations ou encore suggéré des améliorations à apporter à des ébauches de texte de traités.
|
